Το μέρος που κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ ως το μεγαλύτερο τοπωνύμιο σε ολόκληρο τον πλανήτη, με μήκος 85 χαρακτήρων.
Το Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapiki-maungahoronukupokaiwhenuakitanatahu κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ ως το μεγαλύτερο τοπωνύμιο σε ολόκληρο τον πλανήτη, με μήκος 85 χαρακτήρων.
Αυτός ο λόφος ύψους 350 μέτρων στο Βόρειο Νησί της Νέας Ζηλανδίας πήρε το όνομά του από τον Tamatea, ο οποίος ήταν ένας θρυλικός εξερευνητής των Μαορί που διέσχισε τα αχανή εδάφη της Νέας Ζηλανδίας.
Για να τιμήσουν τα κατορθώματά του, οι Μαορί έδωσαν το όνομά του σε έναν λόφο και για να δείξουν την πραγματική τους λατρεία, χρησιμοποίησαν μια ολόκληρη πρόταση.
Πώς μεταφράζεται και τι σημαίνει;
Το τοπωνύμιο των 85 χαρακτήρων μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «η κορυφή όπου ο Tamatea, ο άνθρωπος με τα μεγάλα γόνατα, ο ορειβάτης και ο γεωγράφος που ταξίδευε και έπαιζε φλάουτο στην αγαπημένη του».
Αν και το 85 χαρακτήρων τοπωνύμιο είναι το επίσημο όνομα, υπάρχουν πολλές άλλες εκδοχές του ονόματος που χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά – για παράδειγμα, «Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu», το οποίο έχει 105 γράμματα και μεταφράζεται κάπως διαφορετικά και με περισσότερες (ακόμη πιο… ανατριχιαστικές) λεπτομέρειες αναφορικά με το φλάουτο και την αγαπημένη του Ταματέα.
Ανεξάρτητα από το αν γράφεται με 85 ή 105 γράμματα, ο λόφος αυτός κρατάει το ρεκόρ στο βιβλίο Γκίνες για το μεγαλύτερο όνομα τόπου και έχει γίνει πόλος έλξης για τους απανταχού σπασίκλες της γεωγραφίας αλλά και των λέξεων από όλο τον κόσμο.
Πηγή: iefimerida.gr
