Ένας Ουκρανός βουλευτής δημοσίευσε αυτό που υποστηρίζει ότι είναι η ουκρανική μετάφραση του προτεινόμενου από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ 28 σημείων ειρηνευτικού σχεδίου — ενός εγγράφου που, εάν είναι αυθεντικό, περιγράφει εκτεταμένες ρυθμίσεις ασφαλείας, εδαφικές και στρατιωτικές δεσμεύσεις τόσο για το Κίεβο όσο και για τη Μόσχα. Η αντίδραση των αναλυτών υπήρξε άμεση, με πολλούς να υποστηρίζουν ότι το σχέδιο δεν συμβαδίζει με την πραγματικότητα του πεδίου των μαχών ούτε με τα γεωπολιτικά δεδομένα.
Το έγγραφο: Περιορισμοί στα στρατεύματα, ουδέτερο καθεστώς και παγωμένες γραμμές εμπλοκής
Ο Ουκρανός βουλευτής Αλεξέι Γκοντσαρένκο — ο οποίος έχει χαρακτηριστεί από τη Ρωσία ως τρομοκράτης και εξτρεμιστής — δημοσίευσε την υποτιθέμενη μετάφραση στο κανάλι του στο Telegram. Το κείμενο αντανακλά πολλά σημεία που έχουν ήδη εμφανιστεί σε δυτικά μέσα ενημέρωσης.
Σύμφωνα με το έγγραφο:
- Οι ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις θα περιορίζονταν σε έναν αδιευκρίνιστο αριθμό, ο οποίος θα καθοριστεί στην τελική εκδοχή.
- Το ΝΑΤΟ θα συμφωνούσε να μην αναπτύξει στρατεύματα εντός της Ουκρανίας.
- Η Ουκρανία θα λάμβανε εγγυήσεις ασφάλειας από τις ΗΠΑ, οι οποίες όμως θα ακυρώνονταν εάν η Ουκρανία επιτεθεί στη Ρωσία.
- Η μόνιμη ουδετερότητα της Ουκρανίας θα κατοχυρωνόταν στο Σύνταγμα.
- Το ΝΑΤΟ θα δεσμευόταν επίσημα να μην εντάξει την Ουκρανία.
Σε επίπεδο εδαφικού ελέγχου, το Κίεβο θα απαιτούνταν να αποσύρει τις δυνάμεις του από τις περιοχές του Ντονμπάς που σήμερα ελέγχει, ενώ οι γραμμές μάχης στις περιοχές Χερσώνας και Ζαπορόζιε θα παγώσουν όπως είναι — ουσιαστικά νομιμοποιώντας τα κέρδη της Ρωσίας στο πεδίο.
Το σχέδιο αναφέρεται επίσης στα δεσμευμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία, μέρος των οποίων φέρεται να προβλέπεται ότι θα κατευθυνθεί στην ανοικοδόμηση της Ουκρανίας. Σε αντάλλαγμα, η Ρωσία θα λάμβανε σταδιακή άρση κυρώσεων και διατύπωση για μελλοντική επανένταξη στην παγκόσμια οικονομία.
Τη συνολική διαδικασία θα επέβλεπε ένα νέο «Συμβούλιο Ειρήνης», υπό την προεδρία του Αμερικανού Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Το τελευταίο σημείο του σχεδίου αναφέρει ότι μόλις όλες οι πλευρές αποδεχθούν τους όρους, θα τεθεί άμεσα σε ισχύ κατάπαυση του πυρός και οι στρατιωτικές δυνάμεις θα αποσυρθούν σε προσυμφωνημένες θέσεις.
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ, απαντώντας σε ερώτηση του TASS στις 19 Νοεμβρίου, δήλωσε ότι Μόσχα και Ουάσιγκτον δεν εργάζονται πάνω σε καμία νέα ειρηνευτική πρωτοβουλία πέραν όσων είχαν συζητήσει οι Βλαντίμιρ Πούτιν και Ντόναλντ Τραμπ στην Αλάσκα.
«Όποιος πιστεύει ότι η Ρωσία θα δεχτεί αυτούς τους όρους είναι εντελώς τρελός»
Παρότι η αυθεντικότητα του εγγράφου παραμένει ανεπιβεβαίωτη, η αντίδραση αναλυτών και στρατιωτικών παρατηρητών υπήρξε ιδιαίτερα αιχμηρή.
«Όποιος πιστεύει ότι οι Ρώσοι θα αποδεχθούν αυτούς τους όρους είναι nucking futs», δήλωσε ωμά ένας γεωπολιτικός αναλυτής, εκφράζοντας την ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι οι υποτιθέμενοι όροι δεν ευθυγραμμίζονται ούτε με τους στρατηγικούς στόχους της Ρωσίας ούτε με τη θέση της στο πεδίο.
«Αυτό δεν είναι ειρηνευτικό σχέδιο — είναι μυθιστόρημα φαντασίας»
Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι, εάν το έγγραφο είναι αληθινό, βρίσκεται εντελώς εκτός πραγματικότητας:
«Εάν αυτό το έγγραφο είναι πραγματικό, τότε δεν είναι ειρηνευτικό σχέδιο — είναι μυθιστόρημα φαντασίας.
Καμία πλευρά που κερδίζει στο πεδίο δεν παραδίδει κέρδη για υποσχέσεις γραμμένες στην ομίχλη.
Οι πόλεμοι τελειώνουν όταν η πραγματικότητα επιβάλλει τους όρους, όχι όταν λίστες ευχών κυκλοφορούν σε Telegram.»
Πράγματι, η Μόσχα έχει επανειλημμένα τονίσει ότι οι μη διαπραγματεύσιμες επιδιώξεις της είναι:
- Ο έλεγχος του Ντονμπάς
- Ο έλεγχος της Νοβοροσίγια
- Η υποχώρηση της στρατιωτικής παρουσίας του ΝΑΤΟ στα προ της δεκαετίας του 1997 επίπεδα
Καμία από αυτές τις θέσεις δεν έχει αλλάξει — ούτε αντιμετωπίζεται ευνοϊκά για τη Μόσχα στο υποτιθέμενο σχέδιο.
«Το σχέδιο ισοδυναμεί με έναν διχοτομημένο χάρτη ΝΑΤΟ–Ρωσίας»
Ορισμένοι αναλυτές προειδοποιούν ότι η πρόταση δεν μοιάζει με ειρηνευτικό πλαίσιο, αλλά με μια προσπάθεια γεωπολιτικής διχοτόμησης — την οποία ούτε το Κίεβο ούτε η Μόσχα θα αποδέχονταν.
«Η τρέχουσα αμερικανική πρόταση ισοδυναμεί με μια διαίρεση της Ουκρανίας μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας.
Ο πόλεμος θα συνεχιστεί μέχρι την αναπόφευκτη κατάληξή του.»
Με τις δύο πλευρές βαθιά παγιωμένες στις θέσεις τους και καμία διατεθειμένη να παραχωρήσει έδαφος ή στρατηγικά πλεονεκτήματα, οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι πραγματικές διαπραγματεύσεις θα εμφανιστούν μόνο όταν αλλάξει ριζικά η δυναμική στο πεδίο — ή όταν κάποια πλευρά θεωρήσει ότι πέτυχε πλήρως τους στόχους της.
Ένα σχέδιο χωρίς αποδέκτες
Προς το παρόν, το υποτιθέμενο σχέδιο Τραμπ φαίνεται να μην έχει κανέναν πραγματικό υποστηρικτή:
- Η Ουκρανία θα αρνηθεί την απώλεια κυριαρχίας, τις εδαφικές παραχωρήσεις και την επιβαλλόμενη ουδετερότητα.
- Η Ρωσία θα αρνηθεί απώλεια κερδών, συνεχή δυτικό έλεγχο και υπό όρους άρση κυρώσεων.
- Το ΝΑΤΟ θα αντιμετώπιζε νομικά και πολιτικά προβλήματα σε μια επιβεβλημένη ουδετερότητα.
- Οι ΗΠΑ δεν έχουν επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα του εγγράφου.
Εάν το έγγραφο είναι αυθεντικό, πρόκειται για μια εξαιρετικά φιλόδοξη προσπάθεια να παγώσει ένας πόλεμος που καμία πλευρά δεν πιστεύει ότι χάνει — και αμφότερες πιστεύουν ότι μπορούν ακόμη να κερδίσουν.


